Китайцы не напрягаются и пишут имена-фамилии со строчной буквы (steven chen, laurence lee, joan abigail и т.д.). Страшно представить какие будут обиды у русских, если написать "Дорогой иван иванович!"
Обращение "вы" с маленькой буквы ( что, кстати, соответствует правилам руского языка) вместо безграмотного "Вы" еще более менее никак не воспринимается, а "ты" вызывает жуткий butthurt поциента, начиная от воспоминаний брудершафта и вплоть до бана.