michaelkoloboff

Госорганы российские заебали. Почему-то они оказывают те услуги, которые они хотят мне оказать, а не те, что мне нужно. Непроходимо.
Заверить у нотариуса подпись на документе - не реально. Документ должен быть на русском.
Мало того, даже на русском не могут просто взять и заверить - обязательно надо все переписать по каким-то им одним ведомым правилам, пытаясь все свести к каким-то стандартным формам. Понятно дело, эти российские стандартные формы на хуй никому не уперлись тут.
Приходится английский документ преводить на русский. Потом его нотариус творчески перерабатывает под своим видением. А мне потом переводить обратно на английский так, чтобы смысл изначального документа сохранился.
Легализовать нотариально заверенную копию бумаги пятилетней давности - тоже через жопу. Просто пиздец нереальный. Взять оригинал, заверить у нотариуса "оригинал видел, копия верна", потом в Мин.Юсте, потом в МИД - нельзя, не православно.
Надо идти в другое министерство, там они распечатают копию с отсканированной копии, поставят печать, с этим в МИД. Разницы юридически - никакой, оба варианта заверены на уровне соответствующих министерств. Но в России "разница огромная".
Даже прозвучало предложение найти тех людей, кто в 2010 году подписывал, и каждую их подпись нотариально заверить сейчас в 2014.
Это уже не говоря от том, что вся эта свистопляска с документами не нужна ни мне ни вообще кому-то еще из заинтересованных лиц - все нужно исключительно для компетентных органов, которые будут разбираться в "деле" и принимать решение. О чем их никто не просил, надо всего лишь заверить мировое соглашение - вот соглашение, вот стороны, все всем довольны. Нет, блять, государству надо влезть обязательно и сделать по-своему.
Понятие proxy наверно в РФ вообще не существует. Обязательно надо расписывать каждое действие детально. А то реально оказывается, что понятия типа "все" и "любые" не включают именно те действия, которые надо сделать, и те органы, в которые надо обратиться.